বিয়ার গ্রিল্স প্রধানমন্ত্রীর হিন্দি ভাষা কীভাবে বুঝলেন, জানালেন মোদী নিজেই

0

নয়াদিল্লি: ডিসকভারি চ্যানেলে Man vs Wild অনুষ্ঠানটির বিশেষ পর্ব সম্প্রচারিত হওয়ার পরে সবারই কৌতুহল হয় যে কীভাবে সঞ্চালক বিয়ার গ্রিল্স প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর হিন্দি ভাসা বোঝেন এবং সঠক উত্তর ও দেন৷

রবিবার ‘মন কি বাত’ রেডিও সম্প্রচারে নরেন্দ্র মোদী বলেন যে, ‘‘কিছুটা দ্বিধাতেই অনেকে আমাকে একটা কথা জিজ্ঞাসা করেছেন যে মোদীজি, আপনি হিন্দিতে কথা বলছিলেন এবং বিয়ার গ্রিল্স হিন্দি জানেন না৷ তাহলে এত তাড়াতাড়ি কথোপকথন কী করে হলো আপনাদের মধ্যে?’’

প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী জানান যে, ‘‘যখনই আমি বলছিলাম, তখনই সঙ্গে সঙ্গে সেটাকে ইংরাজীতে অনুবাদ করা হচ্ছিল বা বুঝিয়ে দেওয়া হচ্ছিল৷ বিয়ার গ্রিল্সের কানের ভিতর একটা ছোট কর্ডলেস যন্ত্র লাগানো ছিল৷ তাই আমি হিন্দিতে বলতাম, কিন্তু বিয়ার সেটা ইংরাজীতে শুনতেন৷ এর ফলে কথোপকথনটা খুব তাড়াতাড়ি এবং সহজভাবে হয় এবং এটা প্রযুক্তি সম্পর্কে অসাধারণ একটি দিক৷’’

নরেন্দ্র মোদী আরও বলেন যে এই একটা Man vs Wild এপিসোডের দ্বারা তিনি অনেক অল্প বয়সি মানুষের কাছে পৌছোতে পেরেছেন সারা বিশ্বে যারা এই অনুষ্ঠানটি নিয়মিত দেখেন৷

ডিসকভারি চ্যানেলে Man vs Wild অনুষ্ঠানটির বিশেষ পর্ব সম্প্রচারিত হয় ১২ অগাস্টে এবং রেকর্ড সংখ্যক দর্শক দেখেন৷ যার শ্যুটিং হয় উত্তরাখণ্ডের জিম কর্বেট ন্যাশনাল পার্ক যেখানে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী ছোট এডভেঞ্চার করেন বিয়ার গ্রিল্সের সঙ্গে৷

এই অনুষ্ঠানটি ফলে, ডিসকভারি চ্যানেল সেই সপ্তাহের জন্য রেটিং অনুযায়ী স্টার প্লাস এবং জ়ি টিভিকে পিছনে ফেলে তিন নম্বর স্থানে পৌঁছে যায়৷